기자: 그러니까 그 사람들은 우리가 자유롭게 왕래하고 그러는 줄 아나보다.
송강호: 아마도 우리 현실을 과거 동서독 상황과 비슷하게 보는 것 같았다. 왜, 동서독인들은 만나고 그러는 게 자유롭지 않았는가? 우리는 다른데 말이다.
기자: 그런 얘기를 들으면서 우리의 실제 분단상황에 대해서도 느낌이 좀 달라졌겠다
송강호: 맞다. 지금 우리가 인터뷰하는 이 하이야트 호텔 자리가 예전에 동서 베를린 분단선의 한가운데 자리였다고 하더라. 옛날 사진을 봤는데 10년전만 해도 여기는 황량한 벌판이었다. 그리고 첫날 시사회가 끝나고 있었던 파티 장소가 동서독 사람들이 만나는 면회소였고. 우리도 좀 그랬으면 좋겠다. 판문점이 레스토랑처럼 이용되고 휴전선이 관광지가 되고 말이다. 정말 꿈같은 얘기일 수도 있는데 어쨌든 여기 와보니까 이곳 상황이 더 부럽게 느껴졌다.
기자: 그런 미래를 앞당기는데 <공동경비구역 JSA>가 큰 몫을 담당한 것 아닌가?
송강호: 그렇다. 이런 얘기 하면 통일운동하시는 분들한테 미안하지만, 통일과 관련해서 집회 백번하는 것보다 이 영화 한번 보는 게 낫다는 생각이 든다. 그만큼 관객들에게 영향을 미쳤다고 본다.
기자: 영화 중간중간의 유머를 이곳 관객들이 이해하던가?
송강호: 처음에는 독일 사람들이 재미있게 보지는 않을 것이라고 예상했다. 근데 그게 아니더라. 그 왜 쵸코파이 먹는 장면 있지 않은가? 거기서는 중간 박수가 나왔을 정도다. 그리고 판문점에서 오경필 중사하고 이수혁이가 보초근무를 서다가 ‘그림자 넘어왔어’하는 장면도 굉징히 재미있어 하는 것 같았고.
기자: 앞으로 당분간은 이 영화때문에 개인시간 내기가 힘들겠다. 일본 개봉도 예정돼 있고. 다른 작품도 계속 해야하는 배우로서는 부담스러운 일 아닌가?
송강호: 영화사에서도 베를린이 시작이라고 하더라. 아마도 이 영화는 1년동안 세계 각국에서 소개될텐데 감독에 비해 나야 뭐, 그렇게까지 돌아다닐 일은 없겠지만 만약 내가 참석해야 한다면 언제든지 그럴 용의가 있다. 다음 작품? 서둘고 싶지 않다. 그리고, 요즘엔 시나리오도 잘 안들어 온다. 안 준다니까 글쎄!(웃음). 아마도 이것 저것 거절을 많이 하니까 지레짐작하고 시나리오들을 주지 않는 것 같다.
기자: 이병헌씨가 같이 못왔던데..
송강호: 병헌씨가 같이 못온 것에 대해서는 진짜 아쉽게 생각한다. 영화를 막 촬영하고 있을 때 병헌씨가 그런 얘기를 했었다. 이 영화가 베를린에 출품되고 우리가 붉은 카핏위를 걸을 수 있다면 얼마나 좋을까 하고. 그게 꿈이다라고 얘기했을 정도다. 같이 왔어야 하는데 TV녹화 일정 때문에 어려웠다.
기자: <공동경비구역 JSA>는 송강호 영화다, 여기 오니까 부쩍 그런 얘기가 많이 들리던데..
송강호: (웃음) 에이..그건 아니다. 송강호영화가 아니고 박찬욱영화다. 글쎄..어젠가? 어디 앉아 있는데 바로 옆에 앉아 있는 사람이 그런 얘기를 하더라. 근데 또 다른 쪽에 있는 사람이 “아냐, 박찬욱영화다”라고 말하더라. 난 아무 얘기 안했다.
FILM 2.0, 2001년2월15일(web)
글: 오동진, source
